Sljedeće upute daju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci kojima se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj izjavi o privatnosti navedenu ispod ovog teksta.
Obrada podataka na ovoj web stranici provodi se od strane vlasnika web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku „Napomena o odgovornoj osobi“ u ovoj izjavi o privatnosti.
Vaši se podaci prikupljaju i tako što nam ih sami dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u kontakt obrazac.
Ostali se podaci automatski ili uz vašu privolu prikupljaju prilikom posjete web stranici putem naših IT sustava. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka odvija se automatski čim pristupite ovoj web stranici.
Dio podataka prikuplja se kako bi se osigurala besprijekorna dostupnost web stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja. Ako se putem web stranice mogu sklapati ili inicirati ugovori, preneseni se podaci obrađuju i za ponude ugovora, narudžbe ili druge upite.
U svakom trenutku imate pravo besplatno zatražiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku povući za budućnost. Nadalje, imate pravo u određenim okolnostima zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Za ovo i ostala pitanja vezana uz zaštitu podataka možete nam se u svakom trenutku obratiti.
Prilikom posjete ove web stranice vaše ponašanje pri pregledavanju može se statistički analizirati. To se uglavnom radi pomoću takozvanih analitičkih programa.
Detaljne informacije o ovim analitičkim programima možete pronaći u sljedećoj izjavi o privatnosti.
Sadržaj naše web stranice hostan je kod sljedećeg pružatelja usluga:
Pružatelj usluge je Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska (u daljnjem tekstu „Shopify“).
Shopify je alat za izradu i hosting web stranica. Kada posjetite našu web stranicu, Shopify prikuplja vašu IP adresu kao i informacije o uređaju i pregledniku koji koristite. Shopify također analizira broj posjetitelja, izvore posjetitelja i ponašanje kupaca te izrađuje statistike korisnika. Ako obavite kupnju na našoj web stranici, Shopify prikuplja i vaše ime, e-mail adresu, adrese za dostavu i naplatu, podatke o plaćanju i druge podatke povezane s kupnjom (npr. telefonski broj, iznos obavljenih transakcija i slično). Za analize Shopify pohranjuje kolačiće u vaš preglednik.
Detalje potražite u izjavi o privatnosti Shopifyja: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.
Korištenje Shopifyja temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Imamo legitimni interes za što pouzdanijim prikazom naše web stranice. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting) u smislu TDDDG-a. Privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući.
Sklopili smo ugovor o obradi podataka (AVV) za korištenje gore navedene usluge. To je ugovor propisan zakonima o zaštiti podataka koji osigurava da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom izjavom o privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci kojima se možete osobno identificirati. Ova izjava o privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i zašto ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.
Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća.
Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:
ART BRÜT Boutique GmbH
Graefestrasse 90
10967 Berlin
E-mail: hello@artbruet.com
Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese ili slično).
Ako u ovoj izjavi o privatnosti nije navedeno drugačije razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostaju kod nas dok ne prestane svrha obrade podataka. Ako podnesete opravdani zahtjev za brisanje ili povučete privolu za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani, osim ako nemamo druge pravno dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. porezne ili trgovačke obveze čuvanja); u tom posljednjem slučaju brisanje će se izvršiti nakon prestanka tih razloga.
Ako ste dali privolu za obradu podataka, obrađujemo vaše osobne podatke na temelju čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a odnosno čl. 9. st. 2. toč. a GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema čl. 9. st. 1. GDPR-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se temelji na čl. 49. st. 1. toč. a GDPR-a. Ako ste dali privolu za pohranu kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem Device-Fingerprintinga), obrada podataka dodatno se temelji na § 25. st. 1. TDDDG-a. Privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za poduzimanje mjera prije sklapanja ugovora, obrađujemo vaše podatke na temelju čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a. Nadalje, obrađujemo vaše podatke ako su potrebni za ispunjenje pravne obveze na temelju čl. 6. st. 1. toč. c GDPR-a. Obrada podataka može se također temeljiti na našem legitimnom interesu prema čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. O relevantnim pravnim osnovama u pojedinačnim slučajevima bit ćete informirani u sljedećim odlomcima ove izjave o privatnosti.
Koristimo, između ostalog, alate tvrtki sa sjedištem u pravno nesigurnim trećim zemljama u pogledu zaštite podataka, kao i američke alate čiji pružatelji nisu certificirani prema EU-US Data Privacy Frameworku (DPF). Kada su ti alati aktivni, vaši osobni podaci mogu biti preneseni u te zemlje i tamo obrađeni. Napominjemo da u pravno nesigurnim trećim zemljama nije zajamčena razina zaštite podataka usporediva s EU.
Napominjemo da SAD kao sigurna treća zemlja u načelu ima razinu zaštite podataka usporedivu s EU. Prijenos podataka u SAD dopušten je ako primatelj posjeduje certifikat u okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) ili ima odgovarajuće dodatne garancije. Informacije o prijenosima u treće zemlje uključujući primatelje podataka nalaze se u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
U okviru našeg poslovanja surađujemo s različitim vanjskim tijelima. Pritom je ponekad potrebna i prijenos osobnih podataka tim vanjskim tijelima. Osobne podatke prosljeđujemo vanjskim tijelima samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako smo zakonski obvezni na to (npr. prosljeđivanje podataka poreznim tijelima), ako imamo legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a za prosljeđivanje ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Prilikom korištenja izvršitelja obrade osobnih podataka naših klijenata prosljeđujemo samo na temelju valjanog ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.
Mnogi postupci obrade podataka mogu se provoditi samo uz vašu izričitu privolu. Privolu koju ste već dali možete u svakom trenutku povući. Zakonitost obrade podataka do povlačenja privole time nije pogođena.
AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČLANKU 6. STAVKU 1. TOČKI E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU UZROCIMA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA NALAZI SE U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PODATAKA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI PRIMJERENE ZAŠTITNE RAZLOGE KOJI PRETEŽU NAD VAŠIM INTERESIMA, PRAVIMA I SLOBODAMA ILI AKO JE OBRADA POTREBNA ZA OSTVARENJE, KORIŠTENJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČLANKU 21. STAVKU 1. GDPR-A).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U TU SVRHU; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI OSOBNI PODACI SE NAKON TOGA VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČLANKU 21. STAVKU 2. GDPR-A).
U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na pritužbu ne utječe na druga upravna ili sudska pravna sredstva.
Imate pravo dobiti podatke koje obrađujemo automatski na temelju vaše privole ili radi izvršenja ugovora u uobičajenom, strojno čitljivom formatu, za sebe ili za treću osobu. Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se izvršiti samo ako je tehnički izvedivo.
U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu, primateljima i svrsi obrade podataka, kao i, ako je primjenjivo, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Za to i za dodatna pitanja o osobnim podacima možete se u bilo kojem trenutku obratiti nama.
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Za to se možete u bilo kojem trenutku obratiti nama. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim njihove pohrane – smiju obrađivati samo uz vašu privolu ili radi ostvarivanja, izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.
Ova stranica koristi iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam kao upravitelju stranice šaljete, SSL ili TLS šifriranje. Šifriranu vezu prepoznajete po tome što se u adresnoj traci preglednika mijenja „http://“ u „https://“ i po simbolu lokota u traci preglednika.
Kada je SSL ili TLS šifriranje aktivirano, podaci koje nam dostavite ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.
Ako nakon sklapanja ugovora koji se plaća postoji obveza da nam dostavite svoje podatke o plaćanju (npr. broj računa kod odobrenja terećenja), ti se podaci koriste za obradu plaćanja.
Plaćanja putem uobičajenih načina plaćanja (Visa/MasterCard, direktna zaduženja) odvijaju se isključivo preko šifrirane SSL ili TLS veze. Šifriranu vezu prepoznajete po tome što se u adresnoj traci preglednika mijenja „http://“ u „https://“ i po simbolu lokota u traci preglednika.
Kod šifrirane komunikacije, vaši podaci o plaćanju koje nam dostavite ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.
Naše internetske stranice koriste tzv. „kolačiće“. Kolačići su male podatkovne jedinice i ne štete vašem uređaju. Pohranjuju se privremeno tijekom trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Kolačići sesije automatski se brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne ukloni.
Kolačići mogu potjecati od nas (kolačići prve strane) ili od trećih strana (tzv. kolačići treće strane). Kolačići treće strane omogućuju integraciju određenih usluga trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu platnih usluga).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni jer određene funkcije web stranice bez njih ne bi radile (npr. funkcija košarice ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u marketinške svrhe.
Kolačići koji su potrebni za provođenje elektroničkog komunikacijskog procesa, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. funkcija košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje publike weba) (potrebni kolačići) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke f. GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitimni interes za pohranu potrebnih kolačića radi tehnički besprijekornog i optimiziranog pružanja svojih usluga. Ako je zatražen pristanak za pohranu kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se provodi isključivo na temelju tog pristanka (članak 6. stavak 1. točka a. GDPR i § 25. stavak 1. TDDDG); pristanak se može u bilo kojem trenutku opozvati.
Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića i dopušta kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, odbija prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito te aktivira automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost ove web stranice.
Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici možete saznati u ovoj izjavi o privatnosti.
Naša web stranica koristi GDPR Legal Cookie by Shopify za prikupljanje vašeg pristanka za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija te za njihovu usklađenu dokumentaciju s propisima o zaštiti podataka. Pružatelj ove tehnologije je beeclever GmbH, Friedrich-Mohr-Straße 1, 56070 Koblenz (u daljnjem tekstu „beeclever“).
Kada pristupite našoj web stranici, uspostavlja se veza sa serverima pružatelja usluge beeclever. Pružatelj usluge beeclever na taj način prima osobne podatke, poput korištenog preglednika, IP adrese i vremenskog žiga. Zatim se u vaš preglednik sprema kolačić kako bi se mogli povezati dani pristanak ili njegov opoziv. Tako prikupljeni podaci pohranjuju se dok nas ne zatražite njihovo brisanje, sami ne obrišete kolačić ili svrha pohrane podataka prestane postojati. Obvezne zakonske obveze čuvanja podataka ostaju nepromijenjene. Detalje možete pronaći na: https://apps.shopify.com/gdpr-legal-cookie.
Upotreba GDPR Legal Cookie by Shopify služi za prikupljanje zakonski propisanih pristanka za korištenje kolačića. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka c GDPR-a.
Sklopili smo ugovor o obradi podataka (AVV) za korištenje gore navedene usluge. To je ugovor propisan zakonima o zaštiti podataka koji osigurava da se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaši podaci iz obrasca za upit uključujući kontaktne podatke koje ste tamo naveli pohranjuju se kod nas radi obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Te podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.
Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a, ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (članak 6. stavak 1. točka f GDPR) ili na vašem pristanku (članak 6. stavak 1. točka a GDPR) ako je zatražen; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.
Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostaju kod nas dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, povučete svoj pristanak na pohranu ili svrha pohrane podataka prestane (npr. nakon dovršetka obrade vašeg upita). Obvezne zakonske odredbe – osobito rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit uključujući sve iz njega proizašle osobne podatke (ime, upit) pohranjuje se i obrađuje u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Te podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.
Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a, ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (članak 6. stavak 1. točka f GDPR) ili na vašem pristanku (članak 6. stavak 1. točka a GDPR) ako je zatražen; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.
Podaci koje nam pošaljete putem kontaktnih upita ostaju kod nas dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, povučete svoj pristanak na pohranu ili svrha pohrane podataka prestane (npr. nakon dovršetka obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – osobito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Na ovoj web stranici ugrađene su funkcije usluge Instagram. Te funkcije pruža Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska.
Kada je element društvenih mreža aktivan, uspostavlja se izravna veza između vašeg uređaja i Instagram poslužitelja. Instagram tako prima informacije o vašem posjetu ovoj web stranici.
Ako ste prijavljeni u svoj Instagram račun, klikom na Instagram gumb možete povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Instagram profilom. Time Instagram može povezati posjet ove web stranice s vašim korisničkim računom. Napominjemo da kao pružatelj stranice nemamo uvid u sadržaj prenesenih podataka niti u njihovu upotrebu od strane Instagrama.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
U mjeri u kojoj se pomoću ovdje opisanog alata na našoj web stranici prikupljaju osobni podaci i prosljeđuju Facebooku ili Instagramu, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za tu obradu podataka (članak 26. GDPR-a). Zajednička odgovornost odnosi se isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku ili Instagramu. Obrada podataka koju Facebook ili Instagram provode nakon prosljeđivanja nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obveze definirane su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja Facebook ili Instagram alata te za pravno sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Za sigurnost podataka Facebook i Instagram proizvoda odgovoran je Facebook. Prava ispitanika (npr. zahtjevi za pristup podacima) u vezi s podacima obrađenim na Facebooku ili Instagramu možete ostvariti izravno kod Facebooka. Ako prava ispitanika ostvarujete kod nas, dužni smo ih proslijediti Facebooku.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Više informacija o tome možete pronaći u Izjavi o privatnosti Instagrama: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Koristimo Google Tag Manager. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Tag Manager je alat pomoću kojeg možemo integrirati alate za praćenje ili statistiku i druge tehnologije na našu web stranicu. Google Tag Manager sam po sebi ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće i ne provodi samostalne analize. Služi isključivo za upravljanje i prikazivanje alata koji su preko njega integrirani. Međutim, Google Tag Manager prikuplja vašu IP adresu koja se može prenijeti i matičnoj tvrtki Google u Sjedinjene Američke Države.
Korištenje Google Tag Managera temelji se na članku 6. stavku 1. točki f. GDPR-a. Vlasnik web stranice ima legitimni interes za brzom i jednostavnom integracijom i upravljanjem različitim alatima na svojoj web stranici. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a. GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. uređajni otisak) u smislu TDDDG-a. Privola se može u bilo kojem trenutku povući.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Ova web stranica koristi funkcije web analitičke usluge Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics omogućuje vlasniku web stranice analizu ponašanja posjetitelja. Vlasnik web stranice prima različite podatke o korištenju, poput pregleda stranica, trajanja posjeta, korištenih operativnih sustava i podrijetla korisnika. Ti se podaci sažimaju u korisnički ID i povezuju s odgovarajućim uređajem posjetitelja.
Nadalje, putem Google Analyticsa možemo bilježiti vaše pokrete miša, pomicanje i klikove. Također, Google Analytics koristi različite modele za dopunu prikupljenih podataka i primjenjuje tehnologije strojnog učenja u analizi podataka.
Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize korisničkog ponašanja (npr. kolačiće ili uređajni otisak). Informacije koje Google prikuplja o korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics IP-anonimizacija je aktivirana. Time se vaša IP adresa unutar država članica Europske unije ili drugih ugovornih država Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru skraćuje prije prijenosa u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa se prenosi na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćuje. Google će u ime vlasnika ove web stranice koristiti ove informacije za analizu vaše uporabe web stranice, sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web stranici te pružanje dodatnih usluga vezanih uz korištenje web stranice i interneta vlasniku web stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru Google Analyticsa neće se povezivati s drugim Googleovim podacima.
Možete spriječiti prikupljanje i obradu vaših podataka od strane Googlea tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik dostupan na sljedećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Više informacija o rukovanju korisničkim podacima u Google Analyticsu možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Koristimo Google signale. Kada posjetite našu web stranicu, Google Analytics prikuplja, između ostalog, vašu lokaciju, povijest pretraživanja i povijest na YouTubeu te demografske podatke (podatke o posjetiteljima). Ti se podaci mogu koristiti uz pomoć Google signala za personalizirano oglašavanje. Ako imate Google račun, podaci o posjetiteljima prikupljeni putem Google signala povezuju se s vašim Google računom i koriste za personalizirane oglasne poruke. Podaci se također koriste za izradu anonimiziranih statistika o ponašanju korisnika naših korisnika.
Ova web stranica koristi funkciju „mjerenje e-trgovine“ Google Analyticsa. Pomoću mjerenja e-trgovine vlasnik web stranice može analizirati kupovne navike posjetitelja radi poboljšanja svojih online marketinških kampanja. Pri tome se prikupljaju informacije poput izvršenih narudžbi, prosječnih vrijednosti narudžbi, troškova dostave i vremena od pregleda do kupnje proizvoda. Ti podaci mogu biti objedinjeni od strane Googlea pod transakcijskim ID-om koji je povezan s određenim korisnikom ili njegovim uređajem.
Vlasnik web stranice koristi Google Ads. Google Ads je online oglasni program tvrtke Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Ads nam omogućuje prikazivanje oglasa u Google tražilici ili na web stranicama trećih strana kada korisnik unese određene ključne riječi u Google (ciljanje prema ključnim riječima). Nadalje, ciljane oglase moguće je prikazivati na temelju korisničkih podataka koje Google posjeduje (npr. podaci o lokaciji i interesima) (ciljanje prema ciljnoj skupini). Mi kao vlasnici web stranice možemo kvantitativno analizirati te podatke, primjerice analizom koje su ključne riječi dovele do prikaza naših oglasa i koliko je oglasa rezultiralo klikovima.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://business.safety.google/controllerterms/.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Ova web stranica koristi funkcije Google Ads remarketinga. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Uz Google Ads remarketing možemo osobe koje su stupile u interakciju s našom online ponudom svrstati u određene ciljne skupine kako bismo im potom prikazivali oglašavanje temeljeno na interesima unutar Google oglasne mreže (remarketing ili retargeting).
Nadalje, ciljne skupine oglasa kreirane putem Google Ads remarketinga mogu se povezati s Googleovim funkcijama za više uređaja. Na taj način, personalizirane oglase temeljene na vašem prethodnom korištenju i surfanju na jednom uređaju (npr. mobitelu) moguće je prikazati i na drugom vašem uređaju (npr. tabletu ili računalu).
Ako imate Google račun, možete se usprotiviti personaliziranom oglašavanju na sljedećem linku: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Daljnje informacije i pravila o privatnosti pronađite u Googleovoj Izjavi o privatnosti na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Ova web-stranica koristi Google praćenje konverzija. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Pomoću Google praćenja konverzija Google i mi možemo prepoznati je li korisnik izvršio određene radnje. Tako možemo, primjerice, analizirati koliko često se kliknulo na određene gumbe na našoj web-stranici te koje su proizvode korisnici najčešće pregledavali ili kupovali. Ove informacije služe za izradu statistika konverzija. Saznajemo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i koje su radnje poduzeli. Ne dobivamo informacije koje bi nam omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Google sam koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja za identifikaciju.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Više informacija o Google praćenju konverzija pronađite u Googleovim pravilima o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Klaviyo smo integrirali na ovu web-stranicu. Pružatelj usluge je Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA, 02110, SAD (u daljnjem tekstu Klaviyo).
Klaviyo je alat za automatizaciju marketinga za slanje e-mailova, SMS-ova, push obavijesti i prikupljanje recenzija kupaca za e-trgovce.
U tu svrhu Klaviyo pohranjuje suglasnost za e-mail marketing. Pri tome se mogu obrađivati osobito sljedeći podaci: ime, telefonski broj, e-mail adresa, podaci o adresi, IP adresa, identifikatori uređaja, podaci o korištenju (kao što su interakcije korisnika s online sustavom Klaviyo, web-stranicom ili e-mailom, korišteni preglednik, operativni sustav, URL preporuke).
Korištenje Klaviyo temelji se na članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Suglasnost se može u bilo kojem trenutku povući.
Više detalja možete pronaći u Izjavi o privatnosti pružatelja usluge na https://www.klaviyo.com/legal/privacy.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6149.
Kod pružatelja usluga primjenjuju se standardne ugovorne klauzule za prijenos osobnih podataka u treće zemlje. Detalje pronađite ovdje: https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.
Ova web-stranica koristi Meta piksel za mjerenje konverzija. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema navodima Mete, prikupljeni podaci se također prenose u SAD i druge treće zemlje.
Tako se može pratiti ponašanje posjetitelja stranice nakon što su klikom na Meta oglas preusmjereni na web-stranicu pružatelja usluge. Time se učinkovitost Meta oglasa može analizirati za statističke i istraživačke svrhe te optimizirati buduće marketinške aktivnosti.
Prikupljeni podaci su za nas kao upravitelje ove web-stranice anonimni, ne možemo iz njih izvesti identitet korisnika. Međutim, podaci se pohranjuju i obrađuju od strane Mete, što omogućuje povezivanje s korisničkim profilom na Facebooku ili Instagramu, a Meta koristi podatke za vlastite oglašivačke svrhe u skladu s Meta politikom korištenja podataka (https://de-de.facebook.com/about/privacy/) može koristiti. Time Meta može omogućiti prikazivanje oglasa na Facebooku, Instagramu i drugim oglašivačkim kanalima. Ova upotreba podataka ne može biti pod utjecajem nas kao upravitelja stranice.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Koristimo funkciju proširene usklađenosti unutar Meta piksela.
Proširena usklađenost omogućuje nam da različite vrste podataka (npr. mjesto stanovanja, savezna država, poštanski broj, hashirane e-mail adrese, imena, spol, datum rođenja ili telefonski broj) naših kupaca i zainteresiranih osoba koje prikupljamo putem naše web-stranice proslijedimo Meta platformi. Time možemo još preciznije prilagoditi naše oglasne kampanje na Facebooku i Instagramu osobama koje su zainteresirane za naše ponude. Također, proširena usklađenost poboljšava povezivanje konverzija s web-stranica i proširuje prilagođene publike.
U mjeri u kojoj se pomoću ovdje opisanog alata prikupljaju osobni podaci na našoj web stranici i prosljeđuju Meta-i, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka (članak 26. GDPR-a). Zajednička odgovornost odnosi se isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Meta-i. Naknadna obrada podataka od strane Meta-e nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obveze definirane su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma pronađite na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja Meta alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Za sigurnost podataka Meta proizvoda odgovoran je Meta. Prava ispitanika (npr. zahtjevi za pristup) u vezi s podacima obrađenim na Facebooku ili Instagramu možete ostvariti izravno kod Meta-e. Ako prava ispitanika ostvarujete kod nas, dužni smo ih proslijediti Meta-i.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
U Meta pravilima privatnosti pronaći ćete dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Također možete isključiti remarketing funkciju „Custom Audiences” u postavkama oglasa pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen isključiti. Za to se morate prijaviti na Facebook.
Ako nemate račun na Facebooku ili Instagramu, možete isključiti Meta oglase temeljene na korištenju na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Meta Conversion API smo integrirali na ovu web-stranicu. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema navodima Mete, prikupljeni podaci se također prenose u SAD i druge treće zemlje.
Meta Conversion API omogućuje nam prikupljanje interakcija posjetitelja web-stranice s našom web-stranicom i njihovo prosljeđivanje Meta platformi radi poboljšanja učinkovitosti oglašavanja na Facebooku i Instagramu.
Za to se posebno bilježe vrijeme poziva, pozvana web-stranica, vaša IP adresa i vaš User-Agent, kao i eventualno dodatni specifični podaci (npr. kupljeni proizvodi, vrijednost košarice i valuta). Potpuni pregled prikupljenih podataka možete pronaći ovdje: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
U mjeri u kojoj se pomoću ovdje opisanog alata prikupljaju osobni podaci na našoj web stranici i prosljeđuju Meta-i, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka (članak 26. GDPR-a). Zajednička odgovornost odnosi se isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Meta-i. Naknadna obrada podataka od strane Meta-e nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obveze definirane su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma pronađite na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja Meta alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Za sigurnost podataka Meta proizvoda odgovoran je Meta. Prava ispitanika (npr. zahtjevi za pristup) u vezi s podacima obrađenim na Facebooku ili Instagramu možete ostvariti izravno kod Meta-e. Ako prava ispitanika ostvarujete kod nas, dužni smo ih proslijediti Meta-i.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
U Meta pravilima privatnosti pronaći ćete dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Također možete isključiti remarketing funkciju „Custom Audiences” u postavkama oglasa pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen isključiti. Za to se morate prijaviti na Facebook.
Ako nemate račun na Facebooku ili Instagramu, možete isključiti Meta oglase temeljene na korištenju na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Koristimo Meta Custom Audiences. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska.
Kada posjećujete ili koristite naše web stranice i aplikacije, koristite naše besplatne ili plaćene usluge, prenesete nam podatke ili komunicirate s Facebook ili Instagram sadržajima naše tvrtke, prikupljamo vaše osobne podatke. Ako nam date privolu za korištenje Meta Custom Audiences, te ćemo podatke proslijediti Meta-i, koja vam može prikazivati odgovarajuće oglase. Nadalje, s vašim se podacima mogu definirati ciljne skupine (Lookalike Audiences).
Meta obrađuje ove podatke kao naš izvršitelj obrade. Detalji su navedeni u Meta uvjetima korištenja: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje pronađite ovdje: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience i https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
TikTok Pixel smo integrirali na ovu web stranicu. Pružatelj usluge je TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska (u daljnjem tekstu TikTok).
Pomoću TikTok Pixela možemo prikazivati relevantne oglase na TikToku korisnicima koji su pregledavali naše ponude (TikTok Ads). Istovremeno, pomoću TikTok Pixela možemo utvrditi koliko su naši oglasi na TikToku učinkoviti. Time se učinkovitost TikTok oglasa može analizirati u statističke i istraživačke svrhe te optimizirati za buduće marketinške kampanje. Pri tome se obrađuju različiti podaci o korištenju, poput IP adrese, pregleda stranica, trajanja posjeta, korištenih operativnih sustava i podrijetla korisnika, informacija o oglasu na koji je osoba kliknula na TikToku ili događaju koji je pokrenut (vremenska oznaka). Ti se podaci povezuju u korisnički ID i dodjeljuju se odgovarajućem uređaju posjetitelja web stranice.
Korištenje ovog servisa temelji se na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a i § 25. stavku 1. TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući.
Prijenos podataka u treće zemlje temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE i https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller.
Pinterest-Tag smo integrirali na ovu web stranicu. Pružatelj usluge je Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska.
Pinterest-Tag služi za bilježenje određenih radnji koje izvršavate na našoj web stranici. Podaci se potom mogu koristiti za prikazivanje relevantnih oglasa na našoj web stranici ili na nekoj drugoj stranici unutar Pinterest-Tag oglašivačke mreže.
U tu svrhu Pinterest-Tag prikuplja, između ostalog, ID oznake, vašu lokaciju i URL referenta. Nadalje, mogu se prikupljati podaci specifični za akcije, poput vrijednosti narudžbe, količine narudžbe, broja narudžbe, kategorije kupljenih artikala i pregleda videozapisa.
Pinterest-Tag koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika preko različitih stranica radi analize korisničkog ponašanja (npr. kolačići ili Device-Fingerprinting).
Ukoliko je dana privola (Consent), korištenje gore navedenog servisa odvija se isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25 TDDDG-a. Privola se može u svakom trenutku povući. Ukoliko privola nije dana, korištenje ovog servisa temelji se na članku 6. stavka 1. točke f GDPR-a; vlasnik web stranice ima legitimni interes za što učinkovitije marketinške mjere.
Pinterest je globalna tvrtka, pa može doći i do prijenosa podataka u SAD. Prema tvrdnjama Pinteresta, taj se prijenos podataka temelji na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Više informacija o Pinterest oznaci možete pronaći ovdje: https://help.pinterest.com/de/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag.
Ako želite primati newsletter koji se nudi na web stranici, potrebna nam je vaša e-mail adresa i informacije koje nam omogućuju provjeru da ste vlasnik navedene e-mail adrese i da se slažete s primanjem newslettera. Ostali podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo dobrovoljno. Te podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.
Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na newsletter odvija se isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR). Danu privolu za pohranu podataka, e-mail adrese i njihovu uporabu za slanje newslettera možete u bilo kojem trenutku povući, na primjer putem poveznice „Odjava“ u newsletteru. Pravna valjanost obrade podataka do povlačenja ostaje nepromijenjena.
Podaci koje ste nam dali za primanje newslettera pohranjuju se kod nas ili kod pružatelja usluge newslettera do vaše odjave ili do prestanka svrhe, nakon čega se brišu s liste primatelja newslettera. Zadržavamo pravo da e-mail adrese iz naše liste primatelja newslettera brišemo ili blokiramo prema vlastitom nahođenju u okviru našeg opravdanog interesa prema čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a.
Podaci koji su pohranjeni kod nas u druge svrhe ostaju time nepromijenjeni.
Nakon što se odjavite s liste primatelja newslettera, vaša e-mail adresa može biti pohranjena kod nas ili kod pružatelja usluge newslettera na crnoj listi, ako je to potrebno za sprječavanje budućih slanja. Podaci iz crne liste koriste se isključivo u tu svrhu i ne povezuju se s drugim podacima. To je u vašem i našem interesu za poštivanje zakonskih propisa o slanju newslettera (opravdani interes u smislu čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš opravdani interes.
Ova web stranica ugrađuje videozapise s web stranice YouTube. Operater web stranice je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Kada posjetite neku od naših web stranica na kojima je ugrađen YouTube, uspostavlja se veza s YouTubeovim poslužiteljima. Pri tome se YouTubeovom poslužitelju šalje informacija o tome koje ste naše stranice posjetili.
Nadalje, YouTube može pohraniti različite kolačiće na vaš uređaj ili koristiti slične tehnologije za prepoznavanje (npr. Device-Fingerprinting). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Te se informacije koriste, između ostalog, za prikupljanje statistika videozapisa, poboljšanje korisničkog iskustva i sprječavanje prijevara. Također, prikupljeni podaci obrađuju se u Googleovoj oglašivačkoj mreži.
Ako ste prijavljeni u svoj YouTube račun, omogućujete YouTubeu da vaše ponašanje pregledavanja izravno poveže s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti tako da se odjavite iz svog YouTube računa.
Korištenje YouTubea provodi se u interesu privlačnog prikaza naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting) u smislu TDDDG-a. Privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući.
Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Izjavi o privatnosti YouTubea na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Ova stranica koristi tzv. Google fontove koje pruža Google za jedinstven prikaz fontova. Prilikom učitavanja stranice vaš preglednik preuzima potrebne fontove u svoj predmemoriju kako bi tekstovi i fontovi bili ispravno prikazani.
Za tu svrhu preglednik koji koristite mora uspostaviti vezu sa Googleovim poslužiteljima. Time Google saznaje da je ova web stranica posjećena preko vaše IP adrese. Korištenje Google fontova temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Vlasnik web stranice ima legitimni interes za jedinstvenim prikazom fontova na svojoj web stranici. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting) u smislu TDDDG-a. Privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući.
Ako vaš preglednik ne podržava Google fontove, koristi se zadani font s vašeg računala.
Više informacija o Google fontovima možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Tvrtka posjeduje certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Na ovoj web stranici integrirane su funkcije glazbene usluge Spotify. Pružatelj je Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stockholm, Švedska. Spotify dodatke prepoznajete po zelenom logotipu na ovoj web stranici. Pregled Spotify dodataka možete pronaći na: https://developer.spotify.com.
Tako se prilikom posjete ove web stranice putem dodatka može uspostaviti izravna veza između vašeg preglednika i Spotify servera. Spotify time dobiva informaciju da ste s vaše IP adrese posjetili ovu web stranicu. Ako kliknete na Spotify gumb dok ste prijavljeni u svoj Spotify račun, možete povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Spotify profilom. Time Spotify može povezati posjet ove web stranice s vašim korisničkim računom.
Napominjemo da se pri korištenju Spotifyja koriste kolačići Google Analyticsa, pa se vaši podaci o korištenju mogu prenijeti Googleu tijekom korištenja Spotifyja. Google Analytics je alat Google koncerna za analizu ponašanja korisnika sa sjedištem u SAD-u. Za ovu integraciju isključivo je odgovoran Spotify. Mi kao vlasnici web stranice nemamo utjecaj na ovu obradu.
Pohrana i analiza podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki f. GDPR-a. Vlasnik web stranice ima legitimni interes za privlačnim zvučnim oblikovanjem svoje web stranice. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a. GDPR-a i § 25. stavka 1. TDDDG-a, pod uvjetom da privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting) u smislu TDDDG-a. Privola se može u bilo kojem trenutku povući.
Više informacija o tome pronaći ćete u Izjavi o privatnosti Spotifyja: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.
Ako ne želite da Spotify može povezati posjetu ove web stranice s vašim Spotify korisničkim računom, molimo odjavite se iz svog Spotify korisničkog računa.
Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke kupaca i ugovorne podatke radi uspostave, sadržajnog oblikovanja i izmjene naših ugovornih odnosa. Osobne podatke o korištenju ove web stranice (podatke o korištenju) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za omogućavanje ili obračun korištenja usluge korisniku. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a.
Prikupljeni podaci o kupcima brišu se nakon završetka narudžbe ili prestanka poslovnog odnosa i isteka eventualnih zakonskih rokova čuvanja. Zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.
Kada naručite robu kod nas, vaše osobne podatke prosljeđujemo prijevozniku zaduženom za dostavu te pružatelju platnih usluga zaduženom za obradu plaćanja. Prosljeđuju se samo oni podaci koji su dotičnom pružatelju usluga potrebni za izvršenje njegove zadaće. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi izvršenja ugovora ili predugovornih mjera. Ako ste dali odgovarajući pristanak prema članku 6. stavak 1. točka a GDPR-a, vaša će se e-mail adresa proslijediti prijevozniku zaduženom za dostavu kako bi vas mogao e-mailom obavijestiti o statusu vaše narudžbe; pristanak možete u bilo kojem trenutku povući.
Osobne podatke prosljeđujemo trećim stranama samo ako je to potrebno u okviru izvršenja ugovora, primjerice banci zaduženoj za obradu plaćanja.
Daljnje prosljeđivanje podataka ne događa se ili se događa samo ako ste izričito pristali na prosljeđivanje. Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama bez izričitog pristanka, primjerice u svrhu oglašavanja.
Osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi izvršenja ugovora ili predugovornih mjera.
